Not in chronological order. : )
時間順じゃないです。: )
I had the distinct pleasure of meeting Justin Giarla.
He is the owner and curator of
The Shooting Gallery.
The Shooting Galleryのオーナー・キュレイターのJustin Giarla氏にお会いしました。
His gallery is no joke. Peep the
Shepard Fairey piece in the background.
彼のギャラリーがスゴいですよ。後ろの方にある
Shepard Faireyの作品を見ておいて下さい。
This piece caught my eye in his office.
オフィスではこの作品に目が引かれました。
I dropped by the
Harputs Shop. That's my man Bootzilla.
I don't think anyone in the world knows more about kicks
than him. On the real....
Harputs Shopというお店にも訪問しました。写真では俺の友人のBootzillaが写っています。彼よりキックス知識持っている人なんていないと思います。
Ummm, yeah, that's an original Air Jordan Flight suit. I believe
he told me it was put out in 1989.
オリジナルのAir Jordan Flight Suit。1989にリリースされたそうです。
I bumped into Dustin Canalin at Harputs. Owner of the
Undercrown brand.
Harputsでたまたまに
UndercrownのオーナーのDustin Canalinに会いました。
Then I went next door to meet
The Brooklyn Circus crew.
That's owner Gabriel Garcia on the left. I forgot the gentlemen's
name on the right. Hit me up so I can post it. : )
それで隣の
The Brooklyn Circusのクルーに会いに行きました。左側にいる男がオーナーのGabriel Garciaさん。右側の方の名前を忘れてしまいました・・・連絡くださいね。: )
These cat are doing there thing.
とになくこの人たちがホントにいろいろ面白いことやっていますよ。
Ok, here come the random shots. : )
じゃあ、これからはちょっとランダムな写真ですよ。
My friend has her books displayed in her apartment in a rainbow color
sequence. Pretty cool.
友達が本を虹のように並べています。カッコいいですね。
Fresh car with a dude with a pony tail driving it.
Moo hoo ha ha ha.....
良い車に良いポーニーテールの男が乗っていました。
Hand painted build.
Woo HA!
手塗りのビル。
Random powder pink Lexus on the street.
HUH?
それでいきなり道にピンクのレクサスが現れてきました・・・何それ！？
This is the best Croque Monsieur Sammy I ever had. You must
go to
Tartine and try one. YUMMY.
スゴいおいしいCroque Monsieurサンドでした・・・サンフランにいたら是非a href="http://www.tartinebakery.com/">
Tartineに行って、食べてみてください。
Went to
Delfina for pizza. UNBELIEVABLE.
Delfinaでピザを食べました。あり得ない位においしかったです。
See you tomorrow.....
また明日ですね・・・
| 2009-03-31 15:54:00 | NIKE | Posted by EDDIE CRUZ |
